ในกราฟที่แสดงความเร็วของดาวฤกษ์ที่หมุนรอบกาแลคซี่ บาคาร่าเว็บตรงรูบินแสดงให้เห็นว่าดาวที่อยู่ไกลจากศูนย์กลางของกาแลคซีนั้นโคจรรอบเร็วพอๆ กับดาวชั้นใน นั่นคือเส้นโค้งการหมุนของกาแลคซีแบนราบ ดาวฤกษ์ชั้นนอกที่เร็วเช่นนี้จะต้องถูกดึงดูดด้วยแรงโน้มถ่วงของสสารมืดนักเขียน ข่าว Science News Maria Temming ได้พูดคุยกับ Yeager เกี่ยวกับมรดกของ Rubin และอะไรที่ทำให้ Rubin โดดเด่นกว่าการค้นคว้าวิจัยของเธอ การสนทนาต่อไปนี้ได้รับการแก้ไขเพื่อความชัดเจนและกระชับ
Temming: อะไรเป็นแรงบันดาลใจให้คุณเล่าเรื่องของ Rubin?
เยเกอร์:ทุกอย่างเริ่มต้นเมื่อฉันทำงานที่พิพิธภัณฑ์อากาศและอวกาศแห่งชาติในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ในปี 2550 ฉันกำลังเดินไปรอบ ๆ การจัดแสดง “สำรวจจักรวาล” และสังเกตเห็นว่ามีผู้หญิงไม่มากนัก แต่แล้วก็มีรูปของผู้หญิงคนหนึ่งที่ใส่แว่นใหญ่และตัดผมทรงนี้อยู่ และฉันก็คิดว่า “นี่ใคร?” มันคือเวร่า รูบิน
หัวหน้างานของฉันเป็นภัณฑารักษ์ของประวัติศาสตร์ปากเปล่า เขาทำงานที่ Rubin’s ดังนั้นฉันจึงถามเขาเกี่ยวกับเธอ เขากล่าวว่า “ฉันมีการสัมภาษณ์ประวัติปากเปล่าอีกหนึ่งครั้งที่ต้องทำกับเธอ คุณอยากจะมาไหม” ฉันเลยต้องสัมภาษณ์เธอ เธอเป็นคนมีเสน่ห์ ใจดี และอยากรู้อยากเห็น — ไม่ใช่คนที่เกี่ยวกับตัวเธอเองทั้งหมด แต่ต้องการรู้เกี่ยวกับคุณ ที่ติดอยู่กับฉัน
Temming: คุณใช้หนังสือส่วนใหญ่ที่อธิบายหลักฐานของสสารมืดนอกเหนือจากการวิจัยของ Rubin ทำไม
เยเกอร์:ฉันต้องการให้แน่ใจว่าฉันไม่ได้วาดภาพรูบินเป็นคนคนเดียวที่ค้นพบสสารมืด เพราะมีชิ้นส่วนเคลื่อนไหวที่แตกต่างกันมากมายในด้านดาราศาสตร์และฟิสิกส์ที่มารวมกันในยุค 70 และต้นยุค 80 สำหรับชุมชนวิทยาศาสตร์ เพื่อบอกว่า “ตกลง เราต้องใช้สสารมืดอย่างจริงจัง”
Temming: อะไรทำให้งานของ Rubin กลายเป็นกุญแจสำคัญในการยืนยันสสารมืด
เยเกอร์:เธอทำตามเส้นโค้งการหมุนแบนราบนั้นจริงๆ ในดาราจักรทุกประเภท สาเหตุหลักมาจากเธอได้รับการตอบรับอย่างต่อเนื่อง ที่กล่าวว่า “โอ้ นั่นเป็นเพียงกรณีพิเศษในกาแลคซีนั้น หรือนั่นเป็นเพียงสำหรับกาแลคซีประเภทนั้น” เธอศึกษากาแลคซีหลายร้อยแห่งเพื่อตรวจสอบอีกครั้งว่าใช่ อันที่จริง เส้นโค้งการหมุนนั้นราบเรียบ คนที่พูดว่า “เราไม่เชื่อคุณ” ไม่เคยทำให้เธอผิดหวังจริงๆ เธอเพิ่งกลับมาแกว่งแรงขึ้น
ช่วยให้เธอทำงานในช่วงความยาวคลื่นแสงที่มองเห็นได้ มีข้อมูลดาราศาสตร์วิทยุจำนวนมากที่แนะนำเส้นโค้งการหมุนแบบแบน แต่เนื่องจากดาราศาสตร์วิทยุเป็นเรื่องใหม่มาก จริงๆ แล้วเพียงครั้งเดียวที่คุณเห็นด้วยตาเท่านั้นที่ชุมชนดาราศาสตร์เชื่อมั่น
Temming: คุณมีเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่ชื่นชอบเกี่ยวกับ Rubin หรือไม่?
Yeager:สิ่งที่อยู่ในความคิดคือเธอรักดอกไม้มากแค่ไหน เธอบอกฉันเกี่ยวกับวิธีการขับรถจากหอดูดาวโลเวลล์ไปยังหอดูดาวแห่งชาติคิตต์พีคในรัฐแอริโซนา เธอและเพื่อนร่วมงานของเธอ เคนท์ ฟอร์ดมักจะแวะซื้อดอกไม้ป่าอยู่เสมอ ฉันคิดว่าการเก็บดอกไม้ป่าเหล่านี้ติดอยู่กับเธอ เป็นเพียงตัวแทนของตัวตนของเธอ ช่วงเวลาที่เธอโปรดปรานไม่จำเป็นต้องเป็นการค้นพบครั้งใหญ่ที่เธอทำ แต่หยุดเก็บดอกไม้และเพลิดเพลินกับความงามของดอกไม้
ผู้เขียน Ashley Yeager สัมภาษณ์ Vera Rubin
ผู้เขียน Ashley Yeager (ซ้าย) สัมภาษณ์ Vera Rubin (ขวา) ในปี 2550 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการประวัติศาสตร์ปากเปล่ากับพิพิธภัณฑ์อากาศและอวกาศแห่งชาติของ Smithsonian
พิพิธภัณฑ์อากาศและอวกาศแห่งชาติสมิธโซเนียน (NASM 9A16674)
Temming: คุณได้เรียนรู้อะไรในงานวิจัยของคุณที่ทำให้คุณประหลาดใจหรือไม่?
Yeager:ตอนแรกฉันไม่เข้าใจว่าเธอมีโปรเจ็กต์ประเภทต่างๆ กี่ประเภท เธอทำสิ่งต่างๆ มากมายด้วยการมองหาโครงสร้างที่ใหญ่ขึ้น [ในจักรวาล] และมองไปที่ค่าคงที่ฮับเบิล [ซึ่งอธิบายว่าเอกภพขยายตัวได้เร็วแค่ไหน] ( SN: 4/21/21 ) เธอมีคำถามที่หลากหลายมากซึ่งเธอต้องการตอบ ในยุค 70 ของเธอ
Temming: ฉันรู้สึกประหลาดใจกับการตัดสินใจของเธอที่จะออกจากการแข่งขันล่าสัตว์ควาซาร์ของหนู เมื่องานวิจัยดังกล่าวเริ่มร้อนแรงขึ้นในปี 1960
Yeager:เธอไม่ชอบอยู่ในสถานการณ์กดดันที่เธออาจผิดพลาดได้ เธอชอบไปเก็บข้อมูลมากมายจนไม่มีใครสามารถโต้แย้งได้ ด้วยการวิจัยควาซาร์ มันเร็วเกินไป และเธอต้องการที่จะทำอย่างเป็นระบบเกี่ยวกับเรื่องนี้บาคาร่าเว็บตรง
