ผู้ประท้วงชาวเฮติตามท้องถนนของประเทศมีรายชื่อเหตุผลที่พวกเขาเชื่อว่าประธานาธิบดี Jovenel Moïse ควรลาออก
พวกเขาตำหนิ Moïse ที่ดำรงตำแหน่งเกินกำหนด ซึ่งน่าจะสิ้นสุดใน วันที่ 7 กุมภาพันธ์เนื่องจากความรัดกุมทางการเงินที่ทำให้เกิดอัตราเงินเฟ้ออย่างรวดเร็วและสภาพความเป็นอยู่ถดถอยและการสนับสนุนการโจมตีของแก๊งที่คร่าชีวิตผู้คนไปอย่างน้อย 240 คนตั้งแต่ปี 2018 ตามข้อมูลของกลุ่มสิทธิมนุษยชน
และแม้ว่าผู้คนจำนวนน้อยในเฮติจะพูดภาษาอังกฤษแต่ผู้ประท้วงชาวเฮติก็ใช้ภาษาอังกฤษเพื่อทำให้ความต้องการของตนเป็นที่รู้จัก โดยมีแฮชแท็กการประท้วงใน Twitterเช่น#FreeHaitiและป้ายประท้วงที่เขียนว่า “Jovenel เป็นเผด็จการ”
งานวิจัยของฉันเกี่ยวกับลัทธิจักรวรรดินิยมและการเมืองแคริบเบียนแนะนำว่าชาวเฮติไม่เพียงแต่ใช้ภาษาอังกฤษเพื่อดึงความสนใจของชาวตะวันตกให้เข้ามายังวิกฤตที่นั่นแต่ยังกล่าวหาสหรัฐฯ เกี่ยวกับบทบาทของตนในการสร้างวิกฤตดังกล่าวด้วย
ประธานาธิบดีที่มีเรื่องอื้อฉาว
การประท้วงอย่างต่อเนื่องเป็นสัญลักษณ์ของการดำรงตำแหน่งของ Moïse นับตั้งแต่เขาได้รับเลือกในเดือนพฤศจิกายน 2016ในการเลือกตั้งที่ชาวเฮติน้อยกว่า 12% ลงคะแนนเสียง
Moïse เป็นทายาทที่ได้รับการคัดเลือกจากประธานาธิบดีคนสุดท้ายที่ไม่เป็นที่นิยมของเฮติ มิเชล มาร์เตลลี ความสำเร็จในการเลือกตั้งปี 2016 ที่น้อยนิดของเขาเกิดขึ้นหลังจากคะแนนเสียงล่าช้าไปสองปี และยืนยันการฉ้อโกงการเลือกตั้งโดยรัฐบาลของมาร์เทลลี ในปี 2560 ซึ่งเป็นปีแรกที่เขาดำรงตำแหน่งวุฒิสภาเฮติได้ออกรายงานกล่าวหา Moïseยักยอกเงินสาธารณะอย่างน้อย 700,000 เหรียญสหรัฐจากกองทุนพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานที่ชื่อว่า PetroCaribe ไปยังธุรกิจกล้วยส่วนตัวของเขา
ผู้ประท้วงหลั่งน้ำตาเต็มถนน “ ก็อต กบ เพ็ทโว การิเบะ อะ ?” – “เงินของ PetroCaribe อยู่ที่ไหน”
ขาดความไว้วางใจจากชาวเฮติ Moïse ได้อาศัยอำนาจอย่างหนักที่จะอยู่ในตำแหน่ง
เขาสร้างรัฐตำรวจชนิดหนึ่งในเฮติฟื้นฟูกองทัพแห่งชาติเมื่อสองทศวรรษหลังถูกยุบ และสร้างหน่วยข่าวกรองภายในประเทศที่มีอำนาจสอดแนม ตั้งแต่ต้นปีที่แล้ว Moïse ยังได้ปกครองโดยพระราชกฤษฎีกา เขาปิดสภานิติบัญญัติของเฮติอย่างมีประสิทธิภาพโดยปฏิเสธที่จะจัดการเลือกตั้งรัฐสภาในเดือนมกราคม 2020และไล่นายกเทศมนตรีที่มาจากการเลือกตั้งทั้งหมดของประเทศในเดือนกรกฎาคม 2020เมื่อวาระของพวกเขาหมดลง
การประท้วงบนท้องถนนที่มีอยู่ปะทุขึ้นเมื่อต้นปีนี้ หลังจากที่ Moïse ปฏิเสธที่จะจัดการเลือกตั้งประธานาธิบดีและ ลา ออกจากตำแหน่งเมื่อวาระของเขาสิ้นสุดลงในเดือนกุมภาพันธ์ 2021 แต่เขาอ้างว่าวาระของเขาสิ้นสุดลงในเดือนกุมภาพันธ์ 2565 เนื่องจากการเลือกตั้งในปี 2559 ของเฮติถูกเลื่อนออกไป
ในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า Moïse กล่าวว่า เขาตั้งใจที่จะเปลี่ยนรัฐธรรมนูญเฮติเพื่อเสริมสร้างอำนาจของตำแหน่งประธานาธิบดีและยืดเวลาการบริหารของเขา
ความทรงจำของเผด็จการ
สำหรับชาวเฮติหลายคน อำนาจที่ไม่เป็นประชาธิปไตยของ Moïse ได้หวนคิดถึงเผด็จการของ François Duvalier ที่ได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐฯ มานาน 30 ปี หรือที่รู้จักในนาม “Papa Doc” และ Jean-Claude “Baby Doc” Duvalier ลูกชายของเขา
ทั้ง Papa Doc และ Baby Doc พึ่งพาการสังหารและ ทำให้ชาวเฮติ โหดร้ายเพื่อให้อยู่ในอำนาจ โดยได้รับความร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับองค์กรตะวันตกและผลประโยชน์ทางการเมืองในเฮติ Duvaliers เสริมคุณค่าให้กับตัวเอง พร้อมกับนักลงทุนทางการเงินชาวอเมริกันของเฮติและผู้ผลิตในสหรัฐฯ ที่อยู่ที่นั่นในขณะที่ออกจากประเทศด้วยหนี้สินจำนวนมหาศาล
เมื่อการประท้วงของชาวเฮติยุติระบอบการปกครองในปี 2529 Baby Doc ก็หนีออกนอกประเทศ เฮติอยู่ในภาวะเศรษฐกิจตกต่ำและความพินาศทางสังคม
รัฐธรรมนูญเฮติปี 1987 ที่ Moïse พยายามจะเปลี่ยนในตอนนี้ ถูกเขียนขึ้นหลังจากนั้นไม่นาน เพื่อให้แน่ใจว่าเฮติจะไม่ถอยกลับเข้าสู่ระบอบเผด็จการ
นอกเหนือจากการใช้ความรุนแรงของรัฐ Moïse เพื่อปราบปรามฝ่ายค้าน ผู้ประท้วงชาวเฮติในทุกวันนี้ยังเห็นความคล้ายคลึงกันกับยุค Duvalier อีกประการหนึ่ง นั่นคือ การสนับสนุนจากสหรัฐฯ
ในเดือนมีนาคม กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ประกาศว่าสนับสนุนการตัดสินใจของ Moïse ที่จะดำรงตำแหน่งจนถึงปี 2022เพื่อให้เวลาในประเทศที่ประสบวิกฤตในการ “เลือกผู้นำของพวกเขาและฟื้นฟูสถาบันประชาธิปไตยของเฮติ”
จุดยืนดังกล่าว ซึ่งสะท้อนถึงองค์กรระหว่างประเทศที่ปกครองโดยตะวันตกซึ่งมีอิทธิพลอย่างมากในเฮติเช่น องค์การรัฐอเมริกันค้ำจุนสิ่งที่เหลืออยู่ของความชอบธรรมของ Moïse ในการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี
ชาวเฮติไม่พอใจกับการสนับสนุนจากสหรัฐฯ อย่างต่อเนื่องสำหรับประธานาธิบดีที่ต่อสู้ดิ้นรน ได้จัดให้มีการประท้วงหลายครั้งนอกสถานทูตสหรัฐฯในเมืองหลวง Port-au-Princeของเฮติ ในขณะที่ชาวอเมริกันชาวเฮติในสหรัฐฯ ได้ประท้วงนอกสถานทูตเฮติในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.
ผู้ประท้วงชาวเฮติบางคนยังได้เผาธงชาติอเมริกาในการประท้วงหลาย ครั้งใน เมืองปอร์โตแปรงซ์ การเผาธง เช่นเดียวกับคำขวัญการประท้วงภาษาอังกฤษ มีจุดมุ่งหมายเพื่อเน้นถึงประวัติศาสตร์ของการแทรกแซงของต่างชาติตะวันตกที่สร้างสถานการณ์ภัยพิบัติในเฮติ
นับตั้งแต่การรุกรานและการยึดครองทางทหารของเฮติตั้งแต่ปี ค.ศ. 1915 ถึงปี ค.ศ. 1934 จนถึงการสนับสนุนระบอบดูวาเลียร์ สหรัฐฯ มี บทบาทสำคัญในการทำให้เฮ ติไม่มั่นคง นับตั้งแต่เกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในเฮติในปี 2010 องค์กรระหว่างประเทศ เช่น องค์การสหประชาชาติ และองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร เช่น สภากาชาดอเมริกัน ก็ได้ปรากฏตัวขึ้นในประเทศเช่นกัน
เมื่อปีที่แล้ว ผู้ประท้วงได้แสดงการประท้วงนอกสำนักงานใหญ่ของสหประชาชาติในเฮติ ขณะที่คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติได้พบปะเพื่อหารือเกี่ยวกับอนาคตของ Moïse และวิกฤตทางการเมืองของประเทศ ข้อความของพวกเขาตามสิ่งพิมพ์ Haïti Liberté “ไม่มีการแทรกแซงจากต่างประเทศอีกต่อไป”
ทำไมต้องภาษาอังกฤษ?
ผู้ประท้วงชาวเฮติไม่ได้เป็นเพียงผู้ประท้วงที่พูดภาษาอังกฤษไม่ได้เพียงคนเดียวที่ใช้ภาษาอังกฤษเพื่อแสดงความคับข้องใจ ในเมียนมาร์ ที่เกิดรัฐประหารเมื่อวันที่ 1 ก.พ. ล้มล้างรัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยมีป้ายประท้วงภาษาอังกฤษ วิดีโอ และแฮชแท็กมากมาย
ตามหนังสือของนักภาษาศาสตร์ Mary Lynne Gasaway Hill ปี 2018 เรื่อง “ The Language of Protest ” โดยใช้ภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายและมีอิทธิพลทางการเมือง เช่น ภาษาอังกฤษ ช่วยให้ได้แหล่งข่าวแบบดั้งเดิมเพื่อปกปิดการลุกฮือที่เกิดขึ้นในต่างประเทศ และหากรัฐปราบปรามผู้เห็นต่าง นั่นหมายความว่าผู้ชมจากต่างประเทศจะได้เห็นความรุนแรงเช่นกัน – อาจปกป้องผู้ประท้วงและทำลายความน่าเชื่อถือของรัฐบาล
ภาษาอังกฤษเป็นเครื่องมือในการประท้วงที่มีแนวโน้มมากขึ้น ในประเทศที่คนในท้องถิ่นรู้สึก – หรือในความเป็นจริง – ไม่มีอำนาจที่จะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงโดยไม่มีพันธมิตรภายนอก ควบคู่ไปกับ “โซเชียลมีเดียและความรวดเร็วของการสื่อสารในยุคโลกาภิวัตน์” ฮิลล์เขียน ข้อความประท้วงภาษาอังกฤษสามารถยกระดับความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันระหว่างประเทศที่สำคัญได้
ฉันเห็นเหตุผลอื่นเช่นกัน สำหรับการที่ผู้ประท้วงเฮตินำภาษาอังกฤษไปใช้เมื่อเร็วๆ นี้ นั่นคือภาษาของสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นประเทศที่มีอำนาจมากที่สุดในโลก และผู้สนับสนุนระดับนานาชาติที่ทรงอิทธิพลที่สุดของ Moïse
ชาวเฮติร้องเพื่อ “ปลดปล่อยเฮติ” ขอให้ชาวอเมริกันไม่เพียงแต่ให้ความสนใจกับการต่อสู้ของพวกเขาเท่านั้น แต่ยังต้องคำนึงถึงความรับผิดชอบของประเทศของตนด้วย
credit : canyonlandsneedlesoutpost.com carenpflegeroriginalbrands.com celestialrising.com cheapcialiscialisgenerictjwsy.com cheapgenericcialisyq.com colectivogerminal.org coollogistics.net couponsforhunger.org dayontainternationalspeedway.com
